Sunday, January 4, 2009

תפילה לתושבי הדרום - A Prayer for the Resident of Southern Israel

If anybody has the translation of this prayer in english please let me know.

In light of the current situation, a special prayer was written for the residents of southern Israel by Rabbi Shmuel Eliyahu, Chief Rabbi of Tzfat and son of former Sephardic Chief Rabbi, Rabbi Mordechai Eliyahu.

The prayer asks that G-d show mercy towards us and all the residents of southern Israel and grant them protection. It asks that the IDF and all the soldiers fighting for our protection be strengthened and that resolve be granted to the leadership to continue the fight until the enemy and threat is eliminated.

It is encouraged to offer this prayer when the ark is opened, to insert it during "shema koleinu" in the Amidah and when one hears news of a rocket falling.


תפילה לתושבי הדרום

לרגל המצב חיבר הרב שמואל אליהו תפילה מיוחדת לתושבי הדרום
ג´ טבת ה´תשס"ט - הרב שמואל אליהו

יהי רצון מלפניך ה' אלהינו ואלוהי אבותינו שתרחם עלינו ועל כל תושבי הדרום.
הגן עלינו ברוב חסדך ופרוס עלינו סוכת שלומך.
חזק את ידי הלוחמים המגינים עלינו ומוסרים את נפשם למעננו.
שמור עליהם והגן עליהם מכל רע.
הפר עצת אויבינו ושונאינו "חרבם תבוא בליבם וקשתותם תשברנה".

ריבנו של עולם.
תן בלב מנהיגינו חכמה ועוז ותעצומות נפש להכרית את כל אויבינו,
ותקוים בהם תפילת דוד המלך עליו השלום "ארדוף אויבי ואשיגם ואל אשוב עד כלותם".

אמן. כן יהי רצון.




טוב לומר תפילה זו בשעת פתיחת ההיכל. בברכת שומע תפילה בתפילת שמונה עשרה ובכל עת ששומעים על נפילת קאסמים